Anja Kampmann

Krakau – Miłosz-Festival
Zum 12. Mal findet im Juli das Miłosz-Festival in Krakau statt und es ist Anja Kampmann eine besondere Freude, dort in diesem Jahr aus ihrer Lyrik lesen zu dürfen – zuletzt erschienen polnische Übersetzungen ihrer Gedichte in der Anthologie ›Sąsiadki. 10 poetek niemieckich‹.

(Details folgen)

Gedichte und Klänge | Lyrisches Konzert im Kloster Lüne
Anja Kampmann und Sophia Scheifler sind im Mai mit ihrem lyrisch-musikalischen Programm in Lüneburg zu erleben: Anlässlich des 30-jährigen Jubliläums des Heinrich-Heine-Stipendiums wird in diesem Jahr das Kloster Lüne zum Schauplatz von Wandellesungen.

Buchvorstellung in Zagreb 
In der Woche nach Ostern stellt Anja Kampmann
ihren Roman Wie hoch die Wasser steigen in Zagreb vor.
Sie spricht dabei auch mit Patricija Horvat, deren Übersetzung ins Kroatische 2022 bei Hena als Duboke se vode dižu erschienen ist.

Lesung und Gespräch | Eventi letterari Monte Verità
Beim diesjährigen Literaturfestival auf dem wohl berühmtesten Hügel Asconas liest Anja Kampmann aus ihrem Gedichtband der hund ist immer hungrig, das Gespräch moderiert Maike Albath.

Preisverleihung des ›Günter Kunert Literaturpreises für Lyrik‹ in Wilster
An diesem Nachmittag verleiht die Kulturstiftung Itzehoe zum zweiten Mal ihren Literaturpreis für Lyrik, der in Erinnerung an die Verdienste und das Werk Günter Kunerts ins Leben gerufen worden ist – diesmal an Anja Kampmann für ihren Gedichtband der hund ist immer hungrig. Es ist der Dichterin eine große Ehre und Freude, den Preis entgegennehmen zu dürfen!

Hörspiel ›Kein Haus aus Sand‹ auf MDR KULTUR
Ein collagiertes Hörspiel mit eigenen Gedichten Anja Kampmanns und Gedichten Ilya Kaminskys in Kampmanns Übersetzung. Stimmen von Friedhelm Ptok, Barbara Nüsse und Katja Bürkle sowie Stimmen im Originalton aus dem ›European Archiv of Voices‹.
Regie: Ulrich Lampen, Dramaturgie: Manfred Hess.

Musikalische Lesung in der Leipziger Grieg-Begegnungsstätte
Gelesen und musiziert wird von Anja Kampmann und Sophia Scheifler diesmal in jenen geselligen Räumen Leipzigs, in denen einst Edvard Grieg die besondere Gastfreundschaft des Musikverlegers C.F. Peters genießen durfte.

Festival international des écrits des femmes
Internationales Literaturwochenende im Geiste und Hause
Colettes in Saint-Sauveur-en-Puisaye.
Mit Lesungen, Buchvorstellungen und Performances.
Runder Tisch am 16. Oktober mit Anja Kampmann
und Katrina Kalda zur Frage: «La beauté sauvera-t-elle l’Europe?»

Festival della lettura e dell’ascolto, Neapel
Internationales literarisches Festival im Palazzo Reale
mit Lesungen, Buchvorstellungen und Performances.

Berlin, Lyrik im Ausland
Lesung aus: der ist immer hungrig
Lyriklesungen außerdem von und Gespräche mit
Marion Poschmann und Henning Ziebritzki

Literaturhaus München
Saison-Eröffnung
,Republik der Taubheit‘ –
Ilya Kaminsky und Anja Kampmann
im Gespräch mit Christian Metz

Grand Tour Zentralasien, Taschkent
Poesiefestival ›Simurgh‹ in Taschkent
mit Poesie aus Usbekistan, Kasachstan,
Tadschikistan, Kirgistan und Turkmenistan.

Berlin, Istituto Italiano di Cultura

Lesung Dt./italienisch aus Roman und Lyrik
Mit Laura Marzi

Rom
Lesung dt / italienisch aus der Übersetzung
des Romans und der Gedichte
Zusammen mit Laura Marzi
Goethe Institut Rom

Göttingen 

’nicht lange her‘ Henning Ahrens und Anja Kampmann
Literarisches Zentrum Göttingen
Moderation: Maike Albath

Junivers, LCB Berlin
mit Carmen Gomez Garcia spreche ich darüber
wie es war, die Gedichte ins Spanische zu übersetzen.

Buchmesse Turin
Salone Internazionale del Libro 2022 di Torino
Autrice de Il cane è sempre affamato
Sala Internazionale, PAD 2
Con Alessandra Racca

‚Kein Haus aus Sand‘
SWR Off Limits- Hörspiel
Mit eigenen Gedichten sowie Gedichten von Ilya Kaminsky
in der Übersetzung aus dem Englischen von Anja Kampmann
Mit Stimmen von Friedhelm Ptok, Barbara Nüsse, Katja Bürkle und
Stimmen aus dem European Archive of voices.
Regie: Ulrich Lampen, Dramaturgie: Manfred Hess

‚Kein Haus aus Sand‘
SWR Off Limits- Hörspiel
Mit eigenen Gedichten sowie Gedichten von Ilya Kaminsky
in der Übersetzung aus dem Englischen von Anja Kampmann
Mit Stimmen von Friedhelm Ptok, Barbara Nüsse, Katja Bürkle und
Stimmen aus dem European Archive of voices.
Regie: Ulrich Lampen, Dramaturgie: Manfred Hess

Eine Brücke aus Papier –
Ein Abend für die ukrainische Literatur

Deutsches Literaturinstitut Leipzig (Wächterstraße 34)

Mit Tanja Maljartschuk, Anja Kampmann, Ulrike Almut Sandig und Halyna Petrosanyak. Moderation: Prof. Dr. Kerstin Preiwuß.

Widersprüche und Wandlungen: Franz Fühmann zum 100. Geburtstag
LCB Berlin
Mit Isabell Fargo Cole und Roland Berbig
Moderation: Matthias Weichelt, Sinn&Form
Zur Veranstaltung

Literarisches Zentrum Göttingen
Ein Abend mit Henning Ahrens und Anja Kampmann
Moderation: Maike Albath

Lesenswert

Denis Scheck im Gespräch mit Anja Kampmann, Sabine Scho und Uljana Wolf
Zur Sendung

SWR Fernsehen Lesenswert

Denis Scheck im Gespräch mit Anja Kampmann, Sabine Scho und Uljana Wolf
Der Hund ist immer hungrig
Zur Sendung

Festival Lettres du monde, Bordeaux
La montée des Eaux

Universität Paderborn
Lesungsreihe „Deutsche Literatur der Gegenwart“

Eröffnung Freiburger Literaturgespräche
mit Lutz Seiler
Details folgen

BuchBasel        
Lyriktalk. Zusammen mit Walle Sayer und Thilo Krause
Moderation: Rudolf Bussmann

BuchBasel        
Lesung: der hund ist immer hungrig

BuchBasel        
Lyriktalk. Zusammen mit Walle Sayer und Thilo Krause
Moderation: Rudolf Bussmann

Burg Ranis, Thüringen
Lyriklesung
mit Manon Hopf

Wolfgang Hilbig Abend

LCB Berlin

POESIEFEST
Müller&Böhm Literaturhandlung im Heine Haus
Düsseldorf

Mannheim
Rauhe Linien – zusammen mit Sophia Scheifler
LeseZeichen Mannheim

Tübinger Bücherfest
Rauhe Linien zusammen mit Sophia Scheifler

Verleihung des Rainer Malkowsi Preises
München, Bayerische Akademie der schönen Künste

Laudatio: Marcel Beyer auf Anja Kampmann
Michael Braun auf Norbert Hummelt

verschoben*** Ersatztermin: 6.9.2021

Taschkent, Usbekistan
Grand Tour

Poetische Quellen 
Eröffnungsabend mit Michael Krüger
Internat. Literaturfestival
Bad Oeynhausen

Literatursommerfest
Literaturhaus Oberpfalz
Lyrik mit Nico Bleutge

„Landnahme“ Grimma
Buchhandlung „Bücherwurm“
im Rahmen der Reihe „Landnahme“ des Sächsischen Literaturrats

Ensemblia Festival
Mönchengladbach
„Rauhe Linien“ Kontrabass und Gedicht
zusammen mit der Kontrabassistin Sophia Scheifler

Boxenstopp Festival
Literarisches Zentrum Göttingen

Kultursymposium Weimar
Digitale Edition
Auf Einladung des Goethe Instituts New York
Details folgen

Sonntagsstudio ndr kultur
Der Norden liest
„Der Hund ist immer hungrig“ – der neue Gedichtband von Anja Kampmann
Moderation: Juliane Bergmann

Leipzig liest
Der Hund ist immer hungrig
Horns Erben

Poetry on the Road, Bremen

Internationales Poesiefestival Bremen
ONLINE HIER

ARD Forum / Alte Handelbörse
#wirsindbuchmesse

BR2 Diwan auf dem ARD Forum
mit Marica Bodrožić und Iris Hanika
Moderation: Marie Schoeß
Leipziger Buchmesse

Jahrbuch der Lyrik Lange Lesenacht
lange nacht der lyrik – digital

Boston, Goethe Institut
EARTH DAY
„High as the Waters Rise“
Authors in Conversation
With Amy Brady

Literaturbüro Lüneburg und NDR
Lesung aus „Der Hund ist immer hungrig“
verschoben auf 13.5.

Forma Festival Leipzig // verschoben in den virtuellen Raum
Lyrik und Neue Musik – 10 Jahre Forma Leipzig

findet online statt
Details folgen

 Literaturhaus Hannover
Lesung aus „Der Hund ist immer hungrig“
Übertragung online aus Hannover, Moderation: Michael Braun
Tickets

ABGESAGT // Berlin, Literaturhaus der Fotografie
Seestücke, kuratiert von Harald Theiss
Lesung u.a. aus der „Der Hund ist immer hungrig“
Moderation: Thomas Böhm
Ersatztermin evt. im Frühsommer

RBB Kultur „Weiter lesen“
Radiosendung und Podcast „Das LCB im RBB“
Lesung und Gespräch zu  „Der Hund ist immer hungrig“
mit Thomas Geiger und Anne-Dore Krohn
Zur rbbKultur Seite

New York, Deutsches Haus at NYU
Online Event
Wie hoch die Wasser steigen/ High as the Waters Rise
Conversation with Prof. Amir Eshel und Ulrich Baer
created by NYU Center for the Humanities, Stanford University’s Division of Literatures,
and Deutsches Haus at NYU                                                                    Zur Veranstaltung

Literaturhaus Frankfurt
„Drei mal Dreißig- 3 Gedichtbände, 3 Stimmen, 90 Minuten“
Lesung aus „Der Hund ist immer hungrig“
Mit Daniela Danz und Arne Rautenberg
Zur Veranstaltung

Studio- Online
Lesung aus „Wie hoch die Wasser steigen“
Moderation: Michael Braun (KAS)
Hier geht es zur Veranstaltung.

DePaul University, Chicago
Anne Posten and me in conversation with Eugene Sampson
High as the Waters Rise
online event * english-german

NATIONAL BOOK AWARDS 2020
CEREMONY
Bekanntgabe der Gewinner in allen Kategorien
ONLINE- GALA
ANMELDUNG offen für alle HIER

MEDAL CEREMONY
Verleihung der Medaillen an die Finalisten
National Book Awards
Geschlossene Veranstaltung

NATIONAL BOOK AWARD FINALIST READING
Lesung aller Finalisten der National Book Awards 2020
bitte vorher registrieren, und zwar hier

LESUNG: HIGH AS THE WATERS RISE
Mit Anja Kampann und Anne Posten

Die Übersetzung von Anja Kampmanns Roman Wie hoch die Wasser steigen (in englischer Übersetzung von Anne Posten: High as the Waters Rise) ist in der finalen Auswahl für den  National Book Award. Anja Kampann und Anne Posten werden anwesend sein.

Zoom-Link

IOWA CITY BOOK FESTIVAL
-in englischer Sprache-
Online event with Anne Posten,
Pilar Quintana und ihrer Übersetzerin Lisa Dillmann
via crowdcast

 BOOKSTORE LAUNCH EVENT.
On SEPTEMBER 29TH AT 5:00PMCST, Anne Posten and I will appear in conversation
with Ilana Masad, literary critic and author, hosted virtually by Magers & Quinn Booksellers.

polip Internationales Literatur Festival Prishtina, Kosovo
Das Festival,für Mai angekündigt
ist nun in den September verschoben.
Über das Festival

Zehnte Hochstädter Lyriknacht            
Lyriknacht in Erinnerung an Horst Bingel
Mit Marcel Beyer, Nadja Küchenmeister,  Nasrin Siege u.a.
Für das Programm aufs Bild klicken
Achtung, Anmeldung erforderlich (begrenzte Plätze)

Stadtschreiberin von Bergen-Enkheim
Amtsübergabe an Anne Weber
und moi: Abschiedsrede
Danach Konzert von Stella Sommer

Ammes Schneider Lesung
Frankfurt, Bergen-Enkheim
Vorhof der Nikolauskapelle
Open Air, draußen, vierzig Plätze
Eine echte Lesung unter echtem Himmel.
Karten bei der Buchhandlung Bergen Erlesen.

Nun nun, es wird wieder Lesungen geben und Stimmen, schon bald:

0190-ROTTSTR5

Telefontheater mit Texten von Anja Kampmann, Volker Schmidt,
Simon Strauss und Hannah Zufall.
Buchung und Info

Literaturtage Todtnauberg
Lesen auf dem Berg-Festival
Moderation: Gerwig Epkes
Kurhaus Todtnauberg
Details

Attendorn
Lesung aus Wie hoch die Wasser steigen
Details

Leipziger Literarischer Herbst
Lyrikhotel 3
Anja Kampmann & Daniela Danz
Thomas Kunst & Ulrich Koch
Alte Post Lindenau       mehr ..

Literaturfest Ruse, Bulgarien
auf Einladung der Internationalen Elias Canetti Gesellschaft
Details folgen

Literaturhaus Darmstadt
Lesung aus Wie hoch die Wasser steigen
Moderation: Ulrich Sonnenschein (HR2)

Antrittslesung
als 46. Stadtschreiberin von Bergen Enkheim
Nikolauskapelle in Bergen-Enkheim
Moderation: Renate Müller-Fiese

Frauenfelder Lyriktage (CH)

mit John Burnside, Zsusanna Ghase, Sepp Mall u.a.

Zum Artikel im Tagblatt.ch

Stadtschreiberin von Bergen-Enkheim
Antrittsrede aus dem Stadtschreiberfest von Bergen Enkheim

STRUGA POETRY EVENINGS

Struga, Mazedonien

u.a. mit Irène Gayraud, Grzegorz Kwiatkowski, Jacob Polley, Sana Hartnor

zu Programm und Archiv

Hausacher LeseLenz
„Literatur und die Natur (des Menschen)“
Lyriksymposium mit Sabine Scho und Sebastian Unger
Moderation: Nico Bleutge und José Oliver

Hausacher LeseLenz
Lyriklesung mit Nico Bleutge, Sabine Scho und Sebastian Unger

Usedom
Lesung aus: Wie hoch die Wasser steigen
Usedomer Kunstverein e.V.

Internationales Poesiefestival Berlin
VERSschmuggel 
USA – Deutschland – reVERSible

Tektonik- Neue Musik und Gedicht
Nikola Madzirov, Nancy Hünger, José Oliver (Gedichte)
Ermis Theodorakis (Flügel)
– als Gastkuratorin für das Lyrikertreffen Münster-

Lyrikertreffen Münster
Rauhe Linien– Kontrabass und Gedicht
Ein Abend mit Sophia Scheifler

Regensburg
Lesung aus: Wie hoch die Wasser steigen
Moderation: Dr. Rainer Barbey
Universitätsbibliothek Regensburg, Universitätsstr. 31, Zentralbibliothek

Jena
Die Gunst des Augenblicks- Prosa der Gegenwart
Lesung und Gespräch
Moderation: Prof. Dr. Simone Schiedermair und Dr. Boris Hoge-Benteler
Zur Veranstaltung .

ERFURT
Die Gunst des Augenblicks-Lyrik der Gegenwart
Moderation: Guido Naschert

Zur Veranstaltung

Georg Kolbe Museum Berlin,  Bunte Steine

„Wie Falter über dem Moor so still“ Lesung  aus dem Katalogtext
 William Tucker, Kai Schiemenz, Stefan Guggisberg
und musikalische Performance des Sound-Künstlers Toni Quiroga

Lyriklesung u.a.  mit Hannes Bajohr
(nicht im Buchmessenprogramm)
Galerie für Zeitgenössische Kunst, Karl-Tauchnitz-Str. 9-11, 04107 Leipzig

Baden liest
Buchhandlung Librium
zusammen mit Barbara Schibli

Baden liest (CH)
Anja Kampmann und Monika Schibli
Buchhandlung Librium
Zur Veranstaltung

Leipzig, Buchhandlung Seitenblick
Lesung aus: Wie hoch die Wasser steigen
Goetzstraße 2, 04177 Leipzig

Lessing Preisträger im Gespräch
Marcel Beyer, Anja Kampmann, Bettina Wilpert
Haus des Buches Leipzig

Matinéelesung mit Marcel Beyer
anlässlich der Verleihung des Lessing Förderpreises
Moderation: Michael Hametner
Rathaus Kamenz, Ratssaal, Markt 1
Zur Veranstaltung

 Verleihung des Lessing-Förderpreises Des Freistaates Sachsen
Rathaus Kamenz
Laudatio: Helmut Böttiger

Zur Veranstaltung

   VERLEIHUNG DES MARA CASSENS PREISES 

IM LITERATURHAUS HAMBURG

Laudatio: Katrin Schumacher
Zur Veranstaltung

Nachtzug nach Mariupol
mit Alexander Milstein, Hans Pleschinski, Noemi Schneider
Lyrik Kabinett München
Zur Veranstaltung

Forma-Leipzig – Literatur&Neue Musik
Lesung aus :Wie hoch die Wasser steigen
Ermis Theodorakis: Iannis Xenakis:Evrali (1973) für Klavier
Dániel Péter Biró: Gvul (Grenze)(2017/2018) für Klavier
Ariowitsch-Haus Leipzig, Hinrichsenstraße 14, Leipzig

Literarischer Herbst Hamm
Zentralbibliothek Hamm, Platz der Deutschen Einheit 1
Moderation: Luise Harms
Zur Veranstaltung

Herbstlese Erfurt
Debütantensalon, Moderation: Marion Brasch
Franz Mehlhose, Erfur
Zur Veranstaltung

Europa und seine Grenzen
Neuer Realismus? Die Zukunft des Romans / Un nouveau réalisme ? Le devenir du roman
Mit Mathieu Larnaudie & Anja Kampmann
Moderation: Dominique Viart, Ort: LCB, Am Sandwerder 5, Berlin

Jenseits der Heimat / Après la « Heimat »
Literarischer Abend
Mit Oliver Rohe & Anja Kampmann
Begrüßung: Florian Höllerer
Moderation: Cornelia Ruhe,  LCB Berlin

Lesereise Vietnam

Details folgen

Leipziger Literarischer Herbst
Bibliotheca Albertina, zusammen mit Matthias Senkel
Lesung : Wie hoch die Wasser steigen
Moderation: Michael Hametner

Literarischer Herbst Bremerhaven
Lesung aus: Wie hoch die Wasser steigen
Stadtbibliothek, Moderation: Jutta Schmidt
Zur Veranstaltung

23. Schweriner Literaturtage 2018
Lesung, Moderation: Wolfgang Pilz
Schleswig-Holstein-Haus, Puschkinstraße 12, 19055  Schwerin

Recklinghausen
Lesung: Wie hoch die Wasser steigen
Neue Literarische Gesellschaft Recklinghausen
Zur Veranstaltung

Schauspiel Leipzig
Lesung aus: Wie hoch die Wasser steigen
Rangfoyer, Schauspiel Leipzig
Zur Veranstaltung

Literatur im Schloss: Bad Mergentheim
Lesung, Moderation: Helmut Böttiger

Mannheim: Lesung in der Alten Sternwarte
Lesung aus: Wie hoch die Wasser steigen
Moderation: Rainer Weiss
Zur Veranstaltung

Mönchengladbach

Lesung, Wie hoch die Wasser steigen, Stadtbibliothek
Zur Veranstaltung

Satelliten Lyrikfestival Köln
Lyrikperformance mit Sophia Scheifler, Kontrabass

Hamburg, Harbourfront – Festival

Lesung im Rahmen des Klaus-Michael-Kühne Preises. Moderation: Stephanie Krawehl

Literarischer Herbst Gstaad (CH)
Lesung: Wie hoch die Wasser steigen
Moderation: Barbara Loop
Kleines Landhaus Saanen

Lüneburg: Kulturförderpreis Literatur 2018
Preisverleihung

Deutsch-ukrainisches Schriftstellertreffen, Mariupol
Treffen ukrainischer und deutscher Schriftsteller am Asowschen Meer
Webseite: paperbridge

Sternstunde des Wortes, Mannheim
Lesung aus Wie hoch die Wasser steigen
Alte Sternwarte, Moderation: Rainer Weiss

Petrarca Sommerfest in München

Robin Robertson und sein Übersetzer
Jan Wagner

Anja Kampmann
und
Michael Krüger

Haris Vlavianos
und sein Übersetzer
Torsten Israel

Lyrik Kabinett München
in Zusammenarbeit mit der Akademie der Schönen Künste
und der Hubert Burda Stiftung

Poetry on the road, Bremen
Internationales Lyrikfestival, Bremen
Leitung: Regina Dyck
Webseite

Solothurner Literaturtage
Gespräch zur Naturlyrik mit Thilo Krause
Lesung „Wie hoch die Wasser Steigen“
Podium: Die Stimmen der Verlierer

Alle Veranstaltungen gibt es hier zum Nachhören

Literaturfestival Leukerbad
Lyrik Lesung mit Nikola Madzirov, Sergiy Zhadan, u.a.

Literarischer Herbst Gstaad (CH)
Lyrik Lesung mit Jürgen Theobaldy